La
Biblioteca Nacional de España es la principal fuente de documentos para
incrementar y mejorar el fondo de la Digital Hispánica, biblioteca que irá
creciendo en valor e importancia con el tiempo a medida que la colección se amplíe.
Terminará siendo lugar de paso también obligado para la investigación, la
erudición local o la ampliación de conocimientos eliminando los inconvenientes
derivados de la consulta sobre el soporte físico, contribuyendo además en buena
medida a la conservación de los originales. Como una muestra puntual reproduzco
aquí un grabado de interés local, notable por varias cuestiones.
Digamos
que es una representación canónica del dogma de la Ascensión de la Virgen y
tiene interés adicional por ser expresamente una visión local del mismo o si se prefiere del Misterio, pues además de recoger la imagen de la Virgen de
la Arciprestal de Santa María, reproduce con cierto detalle el pueblo en la época. Además de las
inevitables palmeras, a destacar Santa María, el Puente de la Virgen, la fuente
del Obispo Tormo frente a la puerta de Guardamar e incluso la torre albarrana
de la Calahorra aunque bajo apariencia
cilíndrica. Sobre el mar, el arca con la leyenda “Soy para Elche”, con lo que
tenemos el ciclo completo: la llegada de la virgen, la muerte y el entierro en
el sepulcro, la resurrección y la ascensión en cuerpo y alma, acompañada de un
coro de ángeles (aunque se echan en falta los instrumentos musicales; en otras representaciones canónicas como veremos, sí aparecen) y los doce apóstoles. Por encima
la Santísima Trinidad coronando a la reina de los cielos.
 |
| Recorte. En primer término el sepulcro y los apóstoles. La ciudad y el mar al fondo |
Como
detalle adicional, el grabado incluye el anuncio de 40 días de indulgencias a quien rezare una Salve delante de esta Sta. Imagen;
se me ocurre que puesto que la iglesia carece de otras reliquias de entidad que lo
justifiquen, la significativa presencia de girola indica precisamente la potencia de la veneración de la Virgen en la comarca y más allá,
hasta ser de hecho uno de los templos de peregrinación más notables de la
provincia (Rafael Navarro dixit).
 |
| Detalle de la cartela con el escudo de la ciudad |
La
representación es además significativa para mí porque adornaba la cabecera de
la cama en la que dormía cuando era bien pequeño en casa de mis abuelos
maternos, junto al Assut dels Comuns
en El Derramador. Recuerdo
perfectamente cierta aprensión, cierto miedo y mi incapacidad para entender el
grabado. No terminaba de explicarme como en una casa para mi tan alegre había
un grabado tal que así encima de la cama. Después supe que en especial mi
abuela era ferviente devota de la Virgen y en general todo el campo de Elche. Los
días dedicados de agosto y diciembre se aprovechaban para encontrarse; los de
la ciudad bajaban al pueblo (baixar al poble que así se decía para ir al centro) y los del
campo subían, para verse y saludarse en los lugares de paseo como La Glorieta,
el Parque, la Plaça de Baix, ...
Para
terminar, no existen datos biográficos en digital que nos permitan conocer
quien dibujó el grabado, aunque las referencias al grabador son numerosas y
notables. Manuel Peleguer es uno de los grabadores valencianos más notables:
interviene en numerosas obras impresas y llega incluso a grabar un detallado
mapa de España para el Marqués de La Romana.
Un
interesante comentario biográfico: http://www.flickr.com/photos/32174627@N05/4212236768/
Ficha catalográfica del grabado en la BDH. Para acceder al recurso, pulsar aquí: Ver Obra
Título [Nuestra Señora
de la Asunción] J. Manuel Boil la inventó ; Mal Peleguer la grabó en Val.ª 1793
Autor
Lugar de
publicación
[Val.ª
Fecha
1793
Datos de
edición
[Val.ª s.n.
Tipo de
Documento
Dibujos,
grabados y fotografías
Materia
Descripción
física
1 estampa grab.
calc.
Signatura
INVENT/30568
PID
4156646
Descripción
Inscripción:
"Que se venera en la Insugne Parroquial Iglesia de la Villa de Elche"
Digamos
de nuevo que la resolución adecuada para apreciar los detalles se obtienen
descargando el registro de la Biblioteca Digital Hispánica. Vale la pena. El
resto de ilustraciones de la entrada de hoy son recortes en los que se aprecia
la calidad del grabado digital. Me he permitido el detalle de recortar el passepartout incluido en la reproducción
digital, aunque con ello quedan fuera los datos de propiedad y localización en
el fondo de la BNE.
