viernes, 28 de junio de 2019

El fotógrafo Gonzálvez y Sorolla


Para terminar las notas dedicadas a la relación entre Sorolla y Elche, queda explicar el contacto que por lo visto existió entre el fotógrafo local Eduardo Gonzálvez y el artista, que se explica a partir de la escasa calidad de las fotografías que realizó Don Pedro pues incluso a nuestro erudito local debieron parecerle poco adecuadas pidiendo a su amigo Eduardo Gonzálvez la repetición de alguna de ellas, en especial del horno moruno situado en el Hort de Nal, que debió captar de inmediato la atención del pintor erigiéndose en uno de los motivos centrales del panel y objeto de algunos estudios de detalle realmente notables, como se puede apreciar.
El Museo Sorolla conserva una carta en la que el fotógrafo hace remisión de una fotografía del horno para mejorar la versión de D. Pedro, que se expone más abajo. Dicha carta resulta esencial para atribuir el reportaje fotográfico a D. Pedro y también porque seguramente inspiró la construcción de un horno moruno fabricado ex-profeso para ser pintado en la finca El Carmen o Huerto de Juan Soler en lo que hoy se conoce como el Palmeral de Alicante. Una pena que la foto de Gonzálvez no se haya encontrado aún entre los fondos del Museo.



Ficha completa de la carta de Gonzalvez

Foto: PROCO S.A.
InventarioCS2446
Clasificación GenéricaFotografíaViajes Familia SorollaDecoración Hispanic Society
Objeto/DocumentoCarta
AutorRemitente; Gonzálvez, Eduardo (doc. 1917-1918)
Materia/SoportePapel cuadriculado
TécnicaManuscrito
Tinta negra
DimensionesAltura = 26,50 cm; Anchura = 20,60 cm; Extensión = 1 Hj
DescripciónCarta del fotógrafo Eduardo Gonzálvez a Sorolla diciéndole que le remite dos vistas del horno del huerto de Nal, o sea la que hizo P. Ibarra, y que no salió bien. Él la ha repetido con su máquina, y para que vea el trabajo, le manda una al citrato y otra al bromuro.

En la parte inferior del reverso, hay unos trazos a tinta negra, probablemente realizados por Sorolla.
Inscripciones/LeyendasParte superior derecha del anverso, Tinta negra, Manuscrito, Castellano, Destinatario
Gonzálvez, Eduardo
Sr. D. Joaquin Sorolla / Alicante
Firmas/Marcas/EtiquetasParte inferior derecha del anverso, Tinta negra, Manuscrito, Castellano, Firma rubricada
Gonzálvez, Eduardo
Eduardo Gonzalvez
Parte superior izquierda del anverso, Sello húmedo, Castellano, Membrete
EDUARDO GONZALVEZ / FOTOGRAFO / Vistas del Pais / Castelar, 31 / ELCHE[Sello húmedo en tinta azul]
Datación12/10/1918 (12 Octubre 1918)
Lugar de Producción/CecaElche
Clasificación RazonadaJoaquín Sorolla viajó a Alicante el 28 de septiembre de 1918 para preparar el panel "Elche. El Palmeral" (Pantorba nº 989), dedicado a la Hispanic Society of America. Iba acompañado de su hijo, de delicada salud, y debido a una epidemia de gripe y a que los dátiles no habían madurado del todo y no tenían el color que Sorolla quería reflejar, decidió abandonar el lugar el día 12 de octubre, que regresa a Madrid. No volverá a Alicante hasta el 22 de noviembre.

Será en el transcurso de ese primer viaje cuando se tomen una serie de fotografías que sirvieron para documentar su trabajo. El museo Sorolla posee una amplia colección de fotografías del palmeral de Elche, una de las cuales está firmada por Gonzálvez (83120), aunque no se trata de la que cita en esta carta. La mayoría de ellas son de A. Ibarra.

Se conserva una carta de Sorolla a su mujer (CFS1884), fechada el 9 de octubre de 1918, en la que le dicen que han podido, con modelos, reconstruir la escena de la recogida del dátil y tomar dieciséis fotografías para su cuadro (Lorente, V., Pons-Sorolla, B., Moya, M. (Eds.): "Epistolarios de Joaquín Sorolla. II. Correspondencia con Clotilde García del Castillo". 2008, p. 341).
Forma de IngresoLegado fundacional

Positivo de Núm 86035. Fotografía atribuida a Pedro Ibarra y Ruíz
Para cerrar la entrada con un dato curioso en 1917, un año antes de la visita del artista a nuestra ciudad, Raquel Meller remitió a Sorolla una postal de la Palmera Imperial de Eduardo Gonzálvez, que se conserva entre los documentos del Museo:


Sorolla y Elche: relación de entradas:

2018-2019 Centenario Sorolla en Elche

Aunque ha pasado sin pena ni gloria 2018 ha sido el año Sorolla en Elche. Hace cien años se produjo la visita del artista a nuestra ciudad para pintar uno de los cuadros para la biblioteca de la *Hispanic Society of América *del millonario *Archer Milton **Huntington *en Nueva York*. *Entre el silencio oficial pues ni el Ayuntamiento ni la Diputación han mencionado nada (Sorolla fijó su residencia en Alicante y de hecho pintó el cuadro allí y no en Elche), *v*arias han sido las líneas de investigación en artículos, tesis académicas y trabajos de investigación publicados alrededor d... más »


SOROLLA Y EL PALMERAL

La entrada de hoy se inicia con los datos de identificación bibliográfica del artículo que se reproduce más abajo y que describe las circunstancias en las que abordó Sorolla la ejecución de su cuadro para la Hispanic Society, conocido como *Elche. El palmeral**, *que como dijimos en la anterior entrada se pintó de hecho en Alicante, ante la epidemia de gripe que asolaba nuestra ciudad en 1918, en una pandemia conocida como "*gripe española*". *Sorolla y la familia Guillén Tato : un siglo del Palmeral de Elche, **Alicia Vallina** Vallina*, *Descubrir el Arte*, n 239, 2019, pp. 73-... más »




Pedro Ibarra y Sorolla

Como no podía ser menos D.*Pedro Ibarra *estuvo relacionado con la elaboración del Panel que Joaquín Sorolla dedicó a Elche para la *Hispanic Society*. Gracias al excelente trabajo de catalogación del *Museo Sorolla, *que presenta material tan interesante como las fotografías, los bocetos y la correspondencia y al no menos interesante artículo de *Francisco Javier Brotons Gonzálvez*, *Cien años de Sorolla en Elche*, que se incluye en la revista Festa d'Elx citada en anteriores entradas, sabemos que el artista mandó hacer una representación de la recogida de dátiles y que el reportaj... más »

En anteriores entradas, siguiendo en esencia el artículo de *Francisco Javier Brotons Gonzálvez*, *Cien años de Sorolla en Elche* en la revista *Festa d'Elx* *2018*, citamos la participación de nuestro erudito local en el proceso de elaboración del panel que Sorolla pintó para la* Hispanic Society*. En la última de las entradas dedicadas expusimos seis de las 16 que componen el reportaje fotográfico de la representación de la recogida de dátiles en el *Hort de Nal, *reportaje que como se dijo llevó a efecto D. Pedro Ibarra con resultados desiguales, como se puede ver. De hecho tan... más »

El fotógrafo Gonzálvez y Sorolla

Para terminar las notas dedicadas a la relación entre Sorolla y Elche, queda explicar el contacto que por lo visto existió entre el fotógrafo local *Eduardo Gonzálvez* y el artista, que se explica a partir de la escasa calidad de las fotografías que realizó Don Pedro pues incluso a nuestro erudito local debieron parecerle poco adecuadas pidiendo a su amigo *Eduardo Gonzálvez *la repetición de alguna de ellas, en especial del horno moruno situado en el *Hort de Nal*, que debió captar de inmediato la atención del pintor erigiéndose en uno de los motivos centrales del panel y objeto d...más »Sorolla y Elche: las fotografías de D. Pedro Ibarra


lunes, 24 de junio de 2019

Sorolla y Elche: las fotografías de D. Pedro Ibarra


En anteriores entradas, siguiendo en esencia el artículo de Francisco Javier Brotons GonzálvezCien años de Sorolla en Elche en la revista Festa d'Elx 2018, citamos la participación de nuestro erudito local en el proceso de elaboración del panel que Sorolla pintó para la Hispanic Society. En la última de las entradas dedicadas expusimos seis de las 16 que componen el reportaje fotográfico de la representación de la recogida de dátiles en el Hort de Nal, reportaje que como se dijo llevó a efecto D. Pedro Ibarra con resultados desiguales, como se puede ver. De hecho tanto las fotografías expuestas en la entrada anterior como las que vienen a continuación son resultado de un nuevo positivado con un nivel de detalle mayor que el presentado por D. Pedro.


positivado moderno de las fotografías atribuidas a D. Pedro en el Museo Sorolla:
Núm. de inventario en el Museo Sorolla: 86038, 86041, 86033 y 86032
Hemos enfatizado el aspecto teatral del reportaje porque a mi criterio algo de eso termina notándose en el cuadro, sobre el que recae una cierta sensación de irrealidad, que se impone por encima del recurso de insertar al espectador en medio de un huerto mediante la interposición en primer plano de un estípite palmar que divide el panel en sentido vertical.
Núm 86040
Núm: 86039
Núm: 86036
Fotografías núm: 86034, 
Núm.86037
La última de las fotografías, del horno moruno del Huerto de Nal, la dejamos para la siguiente entrada, dedicada a comentar la relación de Sorolla y el fotógrafo local Eduardo Gonzálvez. 

viernes, 7 de junio de 2019

Pedro Ibarra y Sorolla

Como no podía ser menos D.Pedro Ibarra estuvo relacionado con la elaboración del Panel que Joaquín Sorolla dedicó a Elche para la Hispanic Society. Gracias al excelente trabajo de catalogación del Museo Sorolla, que presenta material tan interesante como las fotografías, los bocetos y la correspondencia y al no menos interesante artículo de Francisco Javier Brotons Gonzálvez, Cien años de Sorolla en Elche, que se incluye en la revista Festa d'Elx citada en anteriores entradas, sabemos que el artista mandó hacer una representación de la recogida de dátiles y que el reportaje fotográfico lo hizo D Pedro Ibarra. Sorolla le comenta a su mujer que las fotos son malas aunque le servirán de recordatorio. Ni la cámara ni las aptitudes de D. Pedro como fotógrafo eran sobresalientes y eso es algo que aún hoy se nota, pues el Museo al parecer mandó rehacer los positivos originales, de manera que guarda un negativo fruto de un positivado actual de cada una de las fotografías de Don Pedro. A modo de ejemplo aquí va un original y el posterior positivado, con la ficha catalográfica correspondiente.


Fotografía de D. Pedro Ibarra con positivado de la época: Número de inventario 83103
El mísmo negativo con revelado actual: Número de inventario 85975


Inventario83103
Clasificación GenéricaEtnografíaFotografía
Objeto/DocumentoPositivo antiguo
AutorAutor de la toma fotográfica: Atribuido a; Ibarra, Pedro [Mediante correspondencia del archivo del Museo Sorolla CS2446 y CS2757.]
TítuloRecolección del dátil
Materia/SoportePapel
TécnicaPositivo antiguo: Gelatina DOP
DimensionesPositivo antiguo: Altura = 17,40 cm; Anchura = 11,90 cm
DescripciónEscena de la recolecta de dátiles en el palmeral de Elche. En el centro de la imagen, un hombre recogiendo los dátiles que son bajados por medio de una cuerda, junto a una banastra. Junto a él, en el suelo, la "sarandeta" o cesto circular, hecho de esparto, para recoger el dátil. Al fondo, vista de las palmeras.
IconografiaPalmeraIndumentaria popularCampesinadoRecolección
Datación09/10/1918 [En correspondencia familiar CFS1884 Sorolla le comenta a su mujer la toma de dieciséis fotografías el 9 de octubre de 1918, en el palmeral de Elche con una serie de modelos simulando la recogida del dátil.]
Lugar de Producción/CecaElche
Clasificación RazonadaForma reportaje con los números 83104 al 83117 de inventario.

En correspondencia familiar CFS1884 Sorolla le comenta a su mujer la toma de dieciséis fotografías el 9 de octubre de 1918, en el palmeral de Elche con una serie de modelos simulando la recogida del dátil.
Forma de IngresoLegado fundacional

Sin embargo la atribución de las fotografías a Don Pedro es relativamente reciente pues en 2015 recién catalogadas las cartas y fotografías del legado Sorolla, Joaquín Santo Matas en su discurso de ingreso en la RACV con el título La luz de Sorolla y Alicante planteó la hipótesis de que el autor de las fotografías fuera el fotógrafo alicantino Manuel Cantos Company:
...Con cierto reparo el 1 de octubre marcha con Guillén y Varela en automóvil pero sin entrar en el casco urbano, tomando unos apuntes y manifestando: "Estuve en Elche que es muy interesante para la obra por lo original, no parece Europa, es algo raro tantos miles de palmeras". Pero el comprobar que los dátiles estaban verdes y no se recogían hasta diciembre o enero le provoca cierta decepción. El 9 de octubre volverá en tren para realizarse bajo su control 16 fotos de dátiles, palmeras y datileros, muy probablemente con la cámara de un antiguo condiscípulo suyo de la Academia de San Carlos. En efecto, en el número 1 de la calle Mayor, esquina con la plaza de Castelar, tenía su estudio el más famoso de los fotógrafos alicantinos de entonces, Manuel Cantos Company, natural de Valencia, compañero de estudios de Sorolla con cuyo futuro suegro, Antonio García Peris, trabajaron ambos coloreando fotos, pretendiendo además a su hija Enriqueta. Al poco de llegar a Alicante fue a verlo y darse un afectuoso abrazo, haciéndole Cantos una fotografía de perfil. 
Conocería en Elche Joaquín Sorolla al consagrado pintor local Francisco Rodríguez Clement, coetáneo suyo, interesándose por el tratamiento plástico que este artista le daba a las palmeras...
Nuestro personaje fue muy correspondido en Alicante durante su postrera estancia. El Casino lo invitó a un almuerzo de socios distinguidos, el Club de Regatas lo hizo Socio de Honor y en su restaurante le rindió un homenaje de despedida la entidad cultural y recreativa 'El Cenáculo' que presidía el médico ilicitano José María López Campello...

Por la correspondencia sabemos que en su primera visita (octubre de 1918) se quedó en el conocido como Hort de Nal, al Este de la antigua estación de ferrocarril, más allá de la fábrica de harinas, entre la vía del tren y el camino de Candalix, llegada que recoge la instantánea que encabeza la entrada de hoy, de autor anónimo según el Museo.
Imagen del fondo de fotografías antiguas del Museo Sorolla
También hay que mencionar que por lo visto Sorolla tuvo una relación de amistad con José María López Campello médico del Círculo Obrero, casado con la hija de una sobrina de D. Pedro. Aunque se desconoce el origen de la amistad entre ambos personajes (sin descartar que viniera por afinidades políticas) gracias a una fotografía del Museo Sorolla sabemos que el artista asistió a una comida homenaje organizada por la sociedad El Cenáculo en Alicante en el desaparecido Club de regatas cuyo presidente era precisamente López Campello. Además entre la correspondencia del Museo Sorolla se encuentra una carta dirigida al artista...:
Carta de López Campello a Sorolla recomendándole al pintor murciano Luis Gil de Vicario, el cual se presenta a la Exposición Nacional de Bellas Artes con dos acuarelas: "La maja de la peineta" y "La noche". Es un jóven ya conocido, pues en Murcia se le premió hace poco con 5.000 pts. por un cartel que presentó en el concurso de Estudios Médicos.
En la clasificación razonada de la ficha catalográfica se afirma que:

Sorolla no estuvo relacionado con el jurado de la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1920

Es posible incluso que una de las excursiones que Sorolla le cuenta a su mujer fuera a La Alcudia, propiedad del suegro de López Campello y también es posible que en ella le acompañara Don Pedro. En cualquier caso 
parece que entra en el ámbito de la especulación razonable que el conocimiento entre Ibarra y Sorolla fuera a través del médico. Finalmente consta en la correspondencia que nuestro erudito además de las fotografías, le envía algunos presentes al hotel, concretamente dátiles y granadas que el artista remite a su vez a su mujer en Madrid. 

No obstante en la catalogación razonada de la carta pese a que acertadamente se atribuye la misma a Don Pedro, se transcribe Ibarra, A. incluyendo por error a mi criterio lo que sería un simple borrón para formar la inicial A. Quienes hemos manejado los manuscritos de Don Pedro Ibarra conocemos su caligrafía y su firma así que la P. debe considerarse indubitada.
InventarioCS2757
Clasificación GenéricaAsuntos PersonalesViajes Joaquín Sorolla Bastida
Objeto/DocumentoTarjeta enteropostal
AutorRemitente; Ibarra, Pedro
Materia/SoporteCartulina
TécnicaManuscrito
Tinta negra
DimensionesAltura = 9 cm; Anchura = 13,50 cm
DescripciónTarjeta enteropostal de A. Ibarra a Sorolla dándole la bienvenida a Alicante y poniéndose a su disposición. Le dice que al día siguiente le llevarán a su hotel las granadas y dátiles que desea, aunque se lamenta de que los dátiles, a causa de los fuertes aguaceros, han sufrido mucho.
Inscripciones/LeyendasAnverso de la tarjeta., Tinta negra, Manuscrito, Dirección destinatario
Ibarra, A.
D. Joaquin Sorolla / Hótel Victoria / Alicante
Firmas/Marcas/EtiquetasÁngulo inferior derecho del reverso., Tinta negra, Manuscrito, Firma rubricada
Ibarra, A.
A. Ibarra 
Anverso de la tarjeta., Tinta impresa roja, Castellano
[Escudo de España coronado y rodeado por el toisón de oro] - TARJETA POSTAL - [Sello postal: 10 - Cs/ [Busto de Alfonso XIII de perfil a la derecha, en un círculo coronado y rodeado por el toisón de oro]/ ESPAÑA/ CORREOS] / A / En este lado se escribe solamente la dirección.
Ángulo superior derecho del anverso., Sello húmedo, Estampillado tinta negra, Castellano, Matasellos de salida
AMB. ASC / 27 NOV 18 / MURCIA ALICANTE [Octogonal]
Ángulo superior izquierdo anverso., Tinta impresa negra, Impreso, Número de serie
g. 834264
Parte superior central del anverso., Lápiz negro, Manuscrito
7
Datación26/11/1918 (26-11-18) [Ángulo superior izquierdo del reverso.]
Lugar de Producción/CecaAlicante
Clasificación RazonadaJoaquín Sorolla viajó a Alicante el 28 de septiembre de 1918 para preparar el panel "Elche. El Palmeral" (Pantorba nº 989), dedicado a la Hispanic Society of America. Iba acompañado de su hijo, de delicada salud, y debido a una epidemia de gripe y a que los dátiles no habían madurado del todo y no tenían el color que Sorolla quería reflejar, decidió abandonar el lugar el día 12 de octubre, que regresa a Madrid. No volverá a Alicante hasta el 22 de noviembre, momento al que responde esta carta.
Forma de IngresoLegado fundacional
A continuación las primeras fotografías realizadas por Don Pedro, con negativos actuales. La próxima entrada añadiré las que faltan y una nota de interés relacionada con el horno moruno que reproduce el panel. Quien desee no obstante obtener las originales de Don Pedro debe dirigirse al catálogo del Museo Sorolla. Igualmente quien desee tener las fotos a la máxima resolución posible debe dirigirse también al catálogo pues Blogger reduce la resolución para insertar las tomas en la entrada. Basta añadir Ibarra en el cuadro de búsqueda general para que aparezca todo el material citado: bocetos, fotografías y correspondencia.
Invito a los aficionados a observar las semejanzas y diferencias entre el material fotográfico y el panel final



Fotografías con números de inventario 85976 a 85980

lunes, 13 de mayo de 2019

Aventuras de riesgo en Elche: el sendero del Pantano


A pesar del tiempo transcurrido aún aparecen de vez en cuando noticias en los medios de comunicación sobre el mal estado del recién inaugurado Sendero del Pantano como consecuencia de la importante crecida del río días atrás. Además he estado recibiendo mensajes y fotografías por las redes sociales que confirman lo dicho, así que este domingo 12 de mayo me he calzado las botas y he vuelto a hacer por enésima vez el sendero


Para empezar si Avieno volviera ahora por estos pagos añadiría el calificativo de pestilente al sonoro Alebus[1]. No puedo más que atribuir (sin otro fundamento) a los restos de descargas de las depuradoras que jalonan el Vinalopó aprovechando la crecida para explicar la peste y el sospechoso color que se puede observar en las fotografías, todo un punto más intenso de lo habitual.
 El deterioro del sendero era previsible y como tal desde antes de su inauguración el Ayuntamiento era consciente de que había que revisarlo y poner las cosas en su sitio, periódicamente y en determinadas ocasiones como la que nos ocupa. Dicho esto vaya por delante mi impresión general: el sendero está dentro de lo previsible; se han movido tres pasarelas de madera, que están cerca de su ubicación original y no las ví especialmente estropeadas. El resto del camino se mantiene en un nivel bastante aceptable, con algunas puntualizaciones que después diré. El Ayuntamiento no ha respondido con suficiente rapidez para evitar las quejas de los ciudadanos. En su descarga diré que no hubo prácticamente tiempo para que los días de mona, con muchos ciudadanos dirigiéndose al Pantano por ese recorrido, estuviera el tema resuelto teniendo en cuenta la lentitud en el funcionamiento de la burocracia municipal, aunque no era tan difícil de haber tenido más cintura política; tenemos que recordar que el sendero se presentó en su momento ante los medios de comunicación como una de las iniciativas más importantes del mandato que ahora se cierra. Y también que para registrarlo en el inventario de rutas de corto recorrido de la Comunidad Valenciana debe mantenerse cinco años activo como mínimo y en estos momentos por razones obvias no lo está, pese a que muchos ilicitanos y gente venida de fuera siguen yendo. Este domingo me he encontrado personas cabreadas y perdidas al no poder llegar al Pantano a escasos metros de distancia, incluso algunos corriendo peligro al buscar rutas alternativas como también veremos.
Para más explicaciones véase el reportaje fotográfico.
Nada más pasar el puente del Ferrocarril, un tramo reparado: se puede pasar.
Una vez pasado El Molí del Cèntim, a la altura del Molí Nou, estaba la primera pasarela, desaparecida y en su lugar encontré esto:
Un paso provisional que permitía vadear el río con ciertos apuros, aunque con seguridad si uno se apoyaba en las ramas de arriba
Se puede observar el hueco del cajero de la pasarela

Las tarimas sobreelevadas han resistido, aunque el carrizo prolifera en muchos puntos
Punto de cruce del canal del Taibilla


De nuevo el carrizo. Las barandillas de cuerda son inútiles.


Espectacular floración de Limonium en varios puntos del recorrido
En algunos lugares, la retirada del agua ha dejado una capa blanquecina de salitre

Segundo paso provisional, más allá de los Magros y del acueducto del Obispo Tormo. Alguna gente se volvía aquí, por no poder pasar o porque se encontraban ante un "cul de sac" al no encontrar la salida hasta la fábrica de luz y la explanada del Pantano.
El tercer paso provisional, junto a una pasarela, visto desde el contrafuerte de la Sierra del Buho

Una vez superado había que encontrar el punto en el que se encontraba el siguiente, imposible de encontrar por el camino señalizado. Un poco más allá de los restos de una balsa y escalones de madera, unas piedras indican por dónde hay que desviarse en dirección al río para encontrar el paso provisional junto a la pasarela arrancada, por una senda apenas marcada por el uso de los excursionistas. Por aquí había gente con un nivel de cabreo importante, sin poder llegar a la fábrica de luz pese a tenerla a la vista.

Tercer paso provisional junto a una de las pasarelas
  
La fábrica de luz. A partir de aquí, todo bien más o menos

[1] Rufus Festus Avienus: Ora marítima: Aquí en tiempos pasados estuvo la frontera de los tartesios, aquí existió la ciudad de Herna. El pueblo de los gimnetes se había aposentado en estos parajes. Ahora, en cambio, abandonado y despoblado desde hace tiempo, el río Alebus corre rumoroso sólo para sí.