Mostrando entradas con la etiqueta Sixto Manuel Marco Lozano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sixto Manuel Marco Lozano. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de septiembre de 2019

Mon i Misteri de la Tramoya alta: Los cantores

Homenaje a los niños cantores de la Festa, en especial al Ángel de La Mangrana 
quien después de darlo todo en el ensayo general del 12 de agosto tuvo que reponerse del vértigo.

Con la entrada de hoy doy por finalizada mi excursión a la Tramoya alta de la Festa. De nuevo manifestar mi agradecimiento a Santiago Penalva Alberola por haberlas hecho posible. Vídeos, fotos y sensaciones han servido para montar las entradas y aún quedan en la mochila, un rico material que es posible que vaya publicando en otra ocasión. Otro de mis apoyos ha sido la tesis de Sixto (1) de donde proceden buena parte de las imágenes que se reproducen aquí y en la sucesión de entradas dedicadas. Y ya anuncio que pediré los oportunos permisos para acceder a la Tramoya baja en próximas representaciones para  renovar el intento de hacer partícipe a los sufridos espectadores del blog las maravillas que allí se ocultan. 
Y es que el espectáculo total que enunció en su día Antonio González para el espacio escénico (2) también está en los entresijos de la Tramoya. Los que participan pretenden asegurar el éxito de la representación pero una y otra vez obtienen un resultado que trasciende el mero espectáculo para integrarse en la categoría de arte, tanto en lo que el público ve (cuestión sabida) como al otro lado del telón.
Cuando se abren las puertas del cielo, se despliega la mangrana y el ángel inicia su cántico bajo las alas de una palmera daurada, se alcanza uno de los momentos más espectaculares y sentidos del Misteri. La maravilla visual anuncia otra tan evidente que apenas si somos conscientes de ella: el valor que demuestra ese niño y en general todos los que participan en el espectáculo vertical a 30 metros del suelo, capaces de contener las sensaciones que les envían los sentidos, superarlas y conducir las energías hacia la ejecución del papel asignado. 
La Mangrana sin adornos
Porque cuando se abre la mangrana y antes de que el ángel inicie su canto sabemos que lo que indica su visión, los sonidos e incluso el olor a multitudes que le asalta está remarcando que está en un lugar de cuidado, en el que su único asidero son los débiles tirantes que componen la estructura del artefacto; ni siquiera existe un muro o pared al que intentar asirse puesto que desciende del cielo, así que al niño solo le queda fiarse de los seguros que lleva, fijar su vista en un punto lo más lejos y arriba posible (dicen que encima de los balcones sobre la puerta principal) sentir en su mano la palma daurada (que es, no lo olvidemos, un caduceo en el tránsito entre el cielo y la tierra) e iniciar su canto. 
Fuente: http://www.estoeselche.com/noticia.php?id_noticia=5177
El Araceli sin adornos
descenso de La Trinidad




La Trinidad sin adornos
Detalle de sujeción lateral de La Trinidad
Algo parecido sucede con el resto de aparatos. La maravilla del espectador se renueva por esa sensación de estar ante algo especial por lo arriesgado del espectáculo aéreo, la barroca puesta en escena y  las voces. Y culmina con la entrada de la Santísima Trinidad, que entona (para mi) uno de los cantos más difíciles y bellos del Misteri en su suave descenso hasta la coronación. Así que cada vez que participo en la Festa como espectador desde el suelo firme, no puedo evitar emocionarme, como seguro le pasa a los que tengo a mi alrededor. Desde arriba uno pierde parte de todo eso pero gana en sabiduría porque aprende a valorar la parte oculta del mísmo como una esencia fundamental. 
MATERIAL AUDIOVISUAL
No haré una relación de los más que abundantes vídeos dedicados que hay en Internet; bastará que el espectador entre a la web del Patronato del Misterio de Elche para que, desde allí pueda obtener una parte importante y significativa de ellos, destacando la grabación de la representación completa con un aceptable sonido. Por su interés mencionaré aquí solo dos por ir un paso más allá del enunciado de Antonio González: la línea adoptada por Pablo Más y sus  documentales, prolongando la visión de Gudie Lawaetz, en el sentido de considerar participantes a los espectadores y en general a todo el pueblo de Elche por hacer posible la Festa y su ciclo anual. De entre ellos destaco dos:
El dedicado a la escolanía en 2018: Los ángeles del Misteri

El que ha montado este año: Elx en Festa




fuerza y ánimo de padres y tramoyistas al ángel de la Mangrana
ENTRADAS ANTERIORES DE MON I MISTERI DE LA TRAMOYA ALTA

Mon i Misteri de la Tramoya alta: Presentación
En octubre de 2018 tuve el privilegio de asistir al curso de Patrimonio inmaterial organizado por el Ayuntamiento de Elche. De él dí cuenta en dos entradas, que cito más abajo. Sin embargo no pude estar en la representación extraordinaria; quedó pendiente además reseñar la excelente tesis de *Sixto Marco Lozano* que analiza la evolución de la representación desde las tramoyas y la serie de entradas que le pretendía dedicar quedó sin cerrar. Lo que sigue es un intento de poner al día el tema aprovechando que el 12 de agosto estuve en la Tramoya alta de la Festa, gracias a una invit... más »

Mon y Misteri de la Tramoya alta: La tesis de Sixto

*Sixto Manuel Marco Lozano*, uno de los tutores del *curso de Patrimonio inmaterial* en octubre de 2018 citado en entradas anteriores, nos subió a la cúpula de Santa María, para explicar los rudimentos de la Tramoya alta in situ. En un aparte comentó que su madre, cuando él era niño, quiso que hiciera la prueba de voces para participar en el Misterio. El entonces maestro de capilla *Ginés Román* le dijo a Sixto padre, el artista (parte importante de la capilla, nada menos que San Juan): "no val ni pa María mua" en referencia al cortejo de Marías que no cantan. Sin embargo su voz se... más »

Mon y Misteri de la Tramoya alta: El Torno y Marcos Evangelio


Uno de los aspectos más interesantes de la tesis de Sixto es el análisis de la tecnología de la representación, en especial del torno, la cabria, la polea y los aparatos aéreos. La tesis contiene tantos elementos de interés que es imposible traducir en una entrada todo lo que sugiere, así que solo mencionaré lo que me parece esencial. En ese contexto es necesario mencionar el papel del arquitecto *Marcos Evangelio*, quien además de reparar la iglesia, redefinió las condiciones de celebración del Misteri y la Tramoya alta, allá por 1761. Por lo visto, antes del Concilio de Trento er... más »

Mon i Misteri de la Tramoya alta: Los cantores
Homenaje a los niños cantores de la Festa, en especial al Ángel de *La Mangrana* quien después de darlo todo en el ensayo general del 12 de agosto tuvo que reponerse del vértigo. Con la entrada de hoy doy por finalizada mi excursión a la Tramoya alta de la Festa. De nuevo manifestar mi agradecimiento a *Santiago Penalva Alberola* por haberlas hecho posible. Vídeos, fotos y sensaciones han servido para montar las entradas y aún quedan en la mochila, un rico material que es posible que vaya publicando en otra ocasión. Otro de mis apoyos ha sido la tesis de Sixto (1) de donde procede... más »
NOTAS
(1) Ficha catalográfica de la Universidad de Alicante de la tesis de Sixto Manuel Marco Lozano con enlace:
Título : Análisis de la tramoya aérea de Festa o Misterio de Elche
Fecha de publicación : 6-feb-2015
Fecha de defensa / creación: 12-dic-2014
Materia Relacionada: CDU:6 - Ciencias aplicadas::62 - Ingeniería. Tecnología
Palabras clave : Misterio de Elche
tramoya aérea
Aparece en las colecciones:Tesis doctorales - Ciencias e Ingenierías
Ficheros en este ítem:
FicheroDescripciónTamañoFormato
TD Sixto Manuel Marco Lozano.pdf34,23 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir
(2) El lugar teatral y el misterio de Elche / Antonio González Beltrán. – Alicante: Instituto de Estudios Alicantinos, 1973, En: Revista del Instituto de Estudios Alicantinos nº 9 (enero 1973), p. 37-45

La fotografía que encabeza la entrada está tomada de: https://www.periodistadigital.com/cultura/religion/20170812/misteri-delx-unifica-teologia-ortodoxa-latina-noticia-689401664372/


lunes, 2 de septiembre de 2019

Mon y Misteri de la Tramoya alta: El Torno y Marcos Evangelio


Uno de los aspectos más interesantes de la tesis de Sixto es el análisis de la tecnología de la representación, en especial del torno, la cabria, la polea y los aparatos aéreos. La tesis contiene tantos elementos de interés que es imposible traducir en una entrada todo lo que sugiere, así que solo mencionaré lo que me parece esencial. 
En ese contexto es necesario mencionar el papel del arquitecto Marcos Evangelio, quien además de reparar la iglesia, redefinió las condiciones de celebración del Misteri y la Tramoya alta, allá por 1761.
Por lo visto, antes del Concilio de Trento era relativamente frecuente celebrar la Asunción de María escenificando representaciones en el interior de las iglesias; en el centro de la bóveda de varias de ellas se conservan restos de lo que debió ser una "puerta del cielo" por donde se descolgaban aparatos aéreos. Se conservan citas documentales que permiten asegurar que la representación existió en varias iglesias de Murcia y la Comunidad Valenciana al menos; para ello las puertas del cielo se ubicaban en la bóveda central de la nave e incluso quedan restos de ella en nuestra Santa María, o sea que hasta la llegada de Marcos Evangelio el Misteri se representaba en la bóveda central. A él le debemos el traslado de la Tramoya alta a la cúpula, la cobertura de la misma con el cielo, la inserción de la cabria, la polea y un torno (capaz de mover los aparatos aéreos con solo dos personas, cuando eran necesarias 20 personas, según él mismo dejó escrito) alrededor de la media naranja de la cúpula de Santa María, además de ubicar el cadafal en el crucero justo debajo de la cúpula y prolongar el andador, así que la actual majestuosidad de la representación se la debemos a este arquitecto que falleció aquí, según dicen las malas lenguas de un disgusto que le dimos los locales en sus tareas de restauración de la iglesia. 
Estado del torno tras el incendio de Santa María en 1936
El Torno

Siguiendo la tesis de Sixto, Marcos Evangelio fué capaz de aportar un torno novedoso, probablemente entresacado de las importantes obras de ingeniería que se estaban llevando a efecto en Cartagena, (con su puerto, el arsenal militar y las minas) uno de los mayores exponentes de la ciencia y la técnica ilustrada en la Europa del momento.
Una cita literal de la tesis:
Las máquinas de elevación instaladas han sufrido varias modificaciones en el transcurso del tiempo. La última de ellas, realizada en el año 1761, fue llevada a cabo por el arquitecto Marcos Evangelio, quien las cambió con el vaticinio de que: 
...solamente dos hombres puedan hacer lo mismo en que asta de presente se han ocupado más de veinte personas. 
Estas máquinas, salvo las reparaciones de mantenimiento requeridas a lo largo de los años y pese al haberse producido el incendio del templo, provocado en febrero de 1936, permanecen en estado similar a como el arquitecto las diseñó, a falta de una caja de madera que reforzaba la estructura y que ardió en el citado incendio. Las imágenes que nos han llegado de las máquinas, nos demuestran, que el vaticinio del arquitecto no se pudo cumplir y que en lugar de dos se precisaba de cuatro hombres. Su estudio nos permite verificar que la máquina es muy avanzada respecto a la tecnología que se daba en la zona (1).
El torno actual
El que se utiliza hoy fué construido en 1971. Es una reproducción y puesta a punto del que en su día aportó Marcos Evangelio tras de una serie de avatares:
El torno original se quemó a consecuencia del incendio de la iglesia en 1936, quedando solo las partes metálicas del tinglado. A partir esas partes y con los planos originales de Marcos Evangelio que aún se conservan, se pudo reconstruir y hacerlo funcionar en la restauración del Misterio en 1941. El arquitecto Antonio Serrano Bru pudo diseñar y dar instrucciones para renovarlo de manera que el actual es una continuación del original, con algunas modificaciones que le dan mayor seguridad. Una última innovación importante que probablemente cabe atribuir a Sixto es la sustitución de la maroma tradicional de cáñamo por otra que, aunque el exterior presenta ese material, contiene un alma de poliamida que da mayor resistencia al conjunto.
Placa conmemorativa en el torno: Proyecto Antonio Serrano Bru.
Construyó Carlos Campello Martínez. Elche Año 1971
Sixto con el viejo torno de Marcos Evangelio. Casa de la Festa
La polea y la cabria
Se nota a simple vista la semejanza de la cabría y la polea con la arboladura de un buque y no debe ser casual dada la procedencia y el ejercicio profesional de Marcos Evangelio. El magnífico ejemplar de polea doble que se conserva y utiliza en la tramoya alta del Misteri es probablemente uno de los elementos más antiguos que se conservan de la representación, puede que incluso sea lo único original de Marcos Evangelio. Está hecha de madera de olivo reforzada con tirantes y clavos de hierro, mientras que los mástiles de la cabría han sido renovados recientemente, con troncos de pino procedente de Segovia. 
Fotografía de Jerónimo Muñoz en Pinterest, Tramoya alta



NOTAS
(1) Sixto Manuel Marco Lozano, Análisis de la tramoya aérea..., 2014, p. 32
La fotografía que encabeza la entrada procede del suplemento dedicado al Misteri en el diario Información del año 2006.

martes, 20 de agosto de 2019

Mon y Misteri de la Tramoya alta: La tesis de Sixto

Sixto Manuel Marco Lozano, uno de los tutores del curso de Patrimonio inmaterial en octubre de 2018 citado en entradas anteriores, nos subió a la cúpula de Santa María, para explicar los rudimentos de la Tramoya alta in situ. En un aparte comentó que su madre, cuando él era niño, quiso que hiciera la prueba de voces para participar en el Misterio. El entonces maestro de capilla Ginés Román le dijo a Sixto padre, el artista (parte importante de la capilla, nada menos que San Juan): "no val ni pa María mua" en referencia al cortejo de Marías que no cantan. Sin embargo su voz se oirá potente cada vez que se haga la Festa pues con su tesis doctoral y las notables mejoras que ha ido introduciendo quedará asociado para siempre a la historia de la representación como uno de sus grandes innovadores.
Tramoyistas asegurando la polea doble en la punta de la cabria
La seguridad.
En la serie de fotografías de Don Pedro Ibarra (1901 y 1922) que hemos visto en anteriores entradas y otras disponibles en la Cátedra Pedro Ibarra y en el AHME, se evidencian primitivas prácticas de seguridad en todo el proceso de montaje de la Tramoya alta. Los tramoyistas trabajan en un espacio reducido a una altura considerable por encima del reverso de la lona que representa el Misteri, un elemento sin capacidad de sustentación y que solo sirve para evitar el vértigo que impone la descomunal distancia que separa el arco toral de la cúpula del suelo. Las fotografías que se incluyen, algunas entresacadas de su tesis doctoral y de otras fuentes nos permiten hacernos una idea de los riesgos más que evidentes.

Cosiendo las puertas del cielo 







1.- La línea de vida
A destacar que ha sido precisamente Sixto hace relativamente poco tiempo, el que ha incluido una línea de vida como paso necesario y previo a cualquier intervención de los tramoyistas sobre el cielo. Hay legislación al respecto que las hace obligatorias en los trabajos en altura e incluso hay normas que establecen los requisitos mínimos y los componentes esenciales. Para el sufrido espectador diré que una línea de vida vertical se compone de un cable, generalmente de acero, debidamente asegurado, al cual se anclan los trabajadores mediante arneses ceñidos al cuerpo. La línea de vida debe facilitar el desplazamiento del trabajador e incorporar al menos un tensor de amortiguamiento en caso de caída.
Línea de vida: Cable de acero y tres anclajes libres
Los tramoyistas anclándose
Entrada en escena del Araceli desde la Tramoya alta
2.- La sujeción del cielo y la red de seguridad
La tesis  de Sixto Marco contiene la enumeración, análisis y descripción de todos los elementos que componen la Tramoya, en especial los relacionados con la seguridad, lo que incluye el sistema de sujeción del cielo. 
Por las fotografías de Don Pedro Ibarra podemos comprobar, entre otras cosas que no había red; también se puede observar que la lona del cielo se ha reforzado, tanto en su composición (que ahora incluye materiales sintéticos) como en su sistema de sujeción. Ahora se intercala en la lona una red radial de 16 tirantes internos mediante cuerdas de poliamida que le dan una mayor consistencia. Cada par de tirantes queda sujeto a un anillo de acero que rodea la cúpula y se ha introducido no solo por seguridad, también para evitar el alabeo que la corriente de aire caliente que sube hacia la cúpula provoca:  
"...Es habitual que durante el mes de agosto la climatología no ofrezca días de corrientes de aire fuerte, pero el lienzo, taponando el anillo toral y con las ventanas del cimborrio abiertas de par en par, así como las puertas de la basílica, se puede encontrar expuesto a posibles corrientes de aire. Su gran superficie hará que las fuerzas que se deriven de la acción del viento sobre él puedan alcanzar valores de riesgo..."(1)
En las fotografías podemos ver el anillo o aro de acero que rodea el interior de la cúpula para fijar la lona y la red de protección

Proceso de fijación de la lona. Varios elementos de interés: Anillo de acero pintado de blanco, polea de subida y fijación de la lona...
La lona del cielo fijada, con los 16 tirantes radiales 
Cosido de la lona al aro o anillo y sujeción de la red. Arriba a la derecha de la fotografía, una argolla que ha quedado en desuso, aunque algunas aún se usan..
No entraré en más detalles, pero la revisión de los tres aparatos escénicos también ha sido completa, con algunas modificaciones de seguridad importantes. Para no cansar al sufrido espectador dejo para otro día el torno y otros detalles.



Enlace de descarga de la tesis de Sixto Marco: Pulsar en la imagen o en el enlace

http://dspace.umh.es/bitstream/11000/1763/1/TD%20Sixto%20Manuel%20Marco%20Lozano.pdf



NOTAS

(1) Sixto Manuel Marco Lozano, Análisis de la Tramoya aérea ..., p. 30
El Araceli con la Virgen coronada.